"Personne par la guerre ne devient grand". Les russes d'Imperial Age ont choisit cette célèbre réplique de maitre Yoda (Star Wars : L'Empire contre-attaque, 1980) pour illustrer leurs sentiments sur le conflit russo-ukrainien.
Publié il y a quelques minutes sur les réseaux sociaux d'IMPERIAL AGE :
Original :
"Wars do not make one great." - Master Yoda
We do not support any actions by anyone that lead to war - the suffering and death of innocent people. Over the history of this planet, wars have never solved any problems. Wars are the problem. These colossal resources could have been spent to greatly improve lives, not end or cripple them. As an international metal band with a global audience and friends worldwide - including Ukraine - we stand for peace, unity and freedom, everywhere and for everyone. The separation of people and countries breaks everything we live for. Our music has and always will be about bringing people together, not separating them.
Stop the war!
-Aor, Jane, Anna, Paul, Max, Belf
Traduction :
"Personne par la guerre ne devient grand" - Maitre Yoda
Nous ne soutenons aucune action, pas qui que ce soit pour mener une guerre, la souffrance et la mort de personnes innocentes. A travers l'Histoire de cette planète, les guerres n'ont jamais régler le moindre problème. Les guerres ont toujours été le problème. Ces ressources colossales auraient pu être utilisées pour améliorer considérablement des vies, pas pour les détruire ou les paralyser. En tant que groupe de metal international, avec des fans et amis dans le monde entier - incluant l'Ukraine - nous nous levons pour la paix, l'unité et la liberté, partout et pour tout le monde. La division des nations et pays detruit tout ce pourquoi nous vivons. Notre musique est et sera toujours là pour rassembler, jamais pour diviser.
Stopper la guerre !
- Aor, Jane, Anna, Paul, Max et Belf.
Pour rappel, le groupe est en tournée en France en septembre 2022
Voir aussi
